Cinema Teatro Rosmini
Via Paganini, 14 - Rovereto

VENERDÌ 4 OTTOBRE | MATTINA, ore 9.30-11
Programma dedicato alla scuola secondaria di secondo grado

Traduttori si diventa: gli studenti e le studentesse del Liceo Andrea Maffei di Riva del Garda, classi 3AL e 3BL 2023-24, presentano il lavoro di traduzione del film.

A seguire proiezione dei film:

▪️ On les appelle: Vikings
Li chiamiamo Vichinghi
Francia, 2023, 52’
Regia: Laureline Amanieux
Produzione: Rétroviseur Productions, 13PRODS, Histoire TV
Consulenza scientifica: Pierre-Brice Stahl
Voice over in italiano

I Vichinghi erano davvero i barbari descritti dai cronisti medievali? Benjamin Brillaud, divulgatore storico star di Youtube, esplora la loro storia e le scoperte più recenti, contro tutti gli stereotipi. Dalla Danimarca all'Islanda e alla Francia, incontra storici, biologi, archeologi, attraversando paesaggi spettacolari dove rimangono ancora tracce del passaggio di questo popolo misterioso.

vikings

▪️ Stranieri
Italia, 2023, 7’
Regia: Vittorio Caratozzolo e Classe 2 A (2022-23) - S.S.P.G. "G. Bresadola" Trento
Produzione: Vittorio Caratozzolo e Istituto Comprensivo Trento 5
Lingua originale italiana 

Incontro, Condizione, Potere, Magistero: diversi punti di vista sullo “Straniero” nel film realizzato dalla classe II A della scuola secondaria di primo grado “G. Bresadola" di Trento.

stranieri

VENERDÌ 4 OTTOBRE | MATTINA, ore 11-12
Programma dedicato alla scuola secondaria di secondo grado - speciale migrazioni 

Un'umanità in fuga: ragioni e rotte dei migranti 
Incontro a cura del Centro Astalli Trento

Conoscere più da vicino il fenomeno delle migrazioni forzate aiuta a capire meglio quali sono le ragioni e le rotte di chi è costretto ad abbandonare terra e affetti. Accedere poi, in forma privilegiata, alla testimonianza diretta di una persona rifugiata significa toccare con mano l'attualità e poter fare domande senza intermediari. Il Centro Astalli Trento apre così uno spazio autentico di racconto e confronto sulle migrazioni forzate con il prezioso contributo di una persona rifugiata.

astalli